POPIS TURNAJA od Pavla Tibenského, hlavného organizátora:
Cez prelomový víkend mája a júna roku Pána 2025 sa konala prvá dvojica krížovkárskych turnajov v tomto roku. Organizátori zo Svinnej i Brezovej pod Bradlom úzko spolupracujú pri výbere termínu konania súťaží, organizácii dopravy i ostatných záležitostí týkajúcich sa zladenia aktivít s cieľom zabezpečiť hladký priebeh súťaží v oboch dejiskách. Nebolo tomu inak ani teraz. Svinná oslávila 18. ročníkom súťaže plnoletosť a v Brezovej sme očakávali tak trochu jubilejný, 15. ročník Turnaja o pohár Milana Rastislava Štefánika. Nakoľko krúžok Chrobáci obvykle predkladá riešiteľom krížovky s aktuálnou tematikou - najmä výročiam, riešitelia sa snažia odhadnúť, čo sa bude riešiť. My sme však robili všetko preto, aby bola problematika, ktorej budú zasvätené súťažné materiály, do poslednej utajená. Chceli sme riešiteľov prekvapiť. Aj preto členovia organizačného tímu, včítane vodiča, konzultantov a členov krúžku, museli mlčať. Cestou zo Svinnej som počúval hudbu z USB disku. Po skončení jazzovej hudby sa začalo prehrávať CD s vážnou hudbou. Priateľ (pozn. SZHaK = tradičné oslovenie medzi krížovkármi) Ivo Šuňavec (pozn. SZHAK = spolujazdec pri ceste zo Svinnej do Brezovej) si všimol, japonský text na obrazovke a označil ho za rozsypané zrnká ryže. Nakoľko riešitelia netušili, čomu bude turnaj venovaný, tak som mu neprezradil, že tie rozsypané zrnká ryže dokážem dešifrovať.
   
Na CD bola nahrávka Suity Zoroster od Jeana Philippa Rameaua od známeho katalánskeho dirigenta a skladateľa Jordiho Savalla. Nemohol som prezradiť, že je tam napísané Zoroastre, Ramó a Žordi Sava. Bolo to napísane jednou z troch japonských abecied, katakanou. Katakanu používajú Japonci na fonetický prepis cudzojazyčných názvov - teda v bernolákovskom duchu „Píš ako počuješ!“.
Vo Svinnej som bol vo svojom tradičnom krížovkárskom odeve – nohavice, košeľa a krížovkárska kravata. Tento nádherný monotematický kus odevu vyrobila istá talianska firma, ktorá dnes už neexistuje a kúpil som ju v jednom obchodnom dome v Innsbrucku. Na brezovskom turnaji som však bol netradične: mal som na sebe tričko so zasneženou horou. Otázka priateľa Gondu „To je Ararat?“ svedčila o tom, že sa nám tematiku 15. ročníka krížovkárskej súťaže podarilo utajiť. Tričko s majestátnou horou Fudžijama teda nahradila košeľa s krížovkárskou kravatou. Zobral som si športové hodiny, na ktorých som zmenil japonský čas na slovenský letný – posun oproti krajine vychádzajúceho slnka je 7 hodín. Prišlo necelých 40 riešiteľov, ale sála bola takmer zaplnená.

   
   




Nápad na japonský deň skrsol v mojej hlave v decembri. Ale celé to začalo v dávnej minulosti, v sedemdesiatych rokoch, keď som ako malý chlapec zberal známky. Učarovali mi známky s tematikou svetových výstav EXPO. V roku 1967 sa konala výstava v Montreale a Československá pošta vydala pri tejto príležitosti príležitostný hárček. EXPO v Osake v roku 1970 však vydavatelia známok poňali s oveľa väčšou vervou. ČSSR vydalo 6 známok, medzi ktorými bola dominantná práve Hora Fudži. Arabský emirát Fujeira vydal sériu šiestich známok, na ktorých boli skvosty vtedajšej architektúry: pavilón, Austrálie, spoločnosti Kodak a ďalšie sú teraz nadčasové.
Druhou etapou vo vzniku nápadu na japonský turnaj bol výlet do Portugalska v roku 2023. Cestovná kancelária BUBO, ktorá zájazd organizovala, zaujala svojim poňatím turistiky pre staršie ročníky a vtedy som sa vyjadril v spoločnosti spolucestujúcich, ktorí už mali zväčša precestovaný celý svet, že „Ja som domased, ale ak by BUBO zorganizoval zájazd na EXPO do Osaky, tak o dva roky s nimi tam pocestujem. Vo februári 2024 som napísal do BUBA, či nebudú organizovať v rámci svojho zájazdu Zlatá cesta Japonskom aj zájazd na EXPO. Zlatá cesta Japonskom končí v Osake a na EXPO treba aspoň dva dni. Z CK BUBO som dostal odpoveď, že na EXPO žiaden zájazd nebudú organizovať, ale že mi môžu zabezpečiť nocľah na dva dni navyše v Osake a letenku o dva dni neskôr. Už o 2 mesiace BUBO prišlo s veľkou reklamnou kampaňou, že svoj dobre etablovaný zájazd aktualizuje na „Zlatá cesta Japonskom + EXPO“. Čo dodať? Napísal som zamestnankyni, s ktorou som komunikoval pred dvoma týždňami, že je šikovná a nemala potuchy, čo moja poznámka znamená. Prihlásil som sa na prvý možný termín, čo znamenalo, že sme mali byť na Svetovej výstave v otvárací deň, 12. apríla 2025. v decembri som poslal emailom logo EXPA priateľovi Bajcarovi, ktorý okrem toho, že je autorom krížoviek i grafikom, či by sa nedalo logo Svetovej výstavy spracovať do krížoviek. Myaku – Myaku bol veľkou výzvou. Urobil niekoľko návrhov, aj keď mal výhrady, že by to bolo lepšie na súťaž družstiev, lebo je to veľký asymetrický obraz. Môj návrh na rozdelenie maskota na 4 diely, z ktorých by riešitelia riešili len jednotlivé štvrtiny ako puzzle, sa ujal.







PARTNERS




LEKÁREŇ HERBÁRIA		    
Pred odletom do Japonského cisárstva boli hotové krížovky a odoslal som ich na konzultáciu nášmu priateľovi Stanovi Krajčimu do Košíc. Bola nachystaná krížovka na Korešpondenčnú súťaž Chrobákov (KSCH), ktorú si už predtým vyriešili brezovskí krížovkári na pravidelnej schôdzke v marci. Už som mal nachystané hádanky na turnaj, ale napadlo mi, že celý turnaj spravíme monotematický. Tak hotové hádanky, ktoré už riešili brezovské riešiteľky a riešitelia na krúžku v marci, zostali k roku. Začal som pracovať na hádankách s japonskou tematikou, v čom som pokračoval priamo v Japonsku a po návrate ešte i doma. A čerešničkou na torte bol nápad na kvíz: M. R. Štefánik predsa navštívil Japonsko!
Kompletný program bol na svete. Moja sestrička (pozn. SZHaK = Pavol je lekár), ktorá mala tú česť riešiť kvíz o Štefánikovej ceste do Japonska, mala správnych 11 odpovedí. Slušný výsledok. Cestou zo Svinnej priateľ Šarkan poznamenal, že minulý rok cestou zo Svinnej na Brezovú, bola búrka. A ja som si spomenul, že nad Považským Inovcom, bola nádherná dúha. Priateľ z Turca poznamenal, že on v kostiach cíti, že v noci bude pršať. Nemýlil sa. Má chytré kosti. Cestou do Reštaurácie U apka, kde sme mali zabezpečenú večeru a posedenie pri pive, som premokol. Bola to reminiscencia na otvárací deň EXPA, kedy som premokol po stehná. 200 000 návštevníkov sa túlilo pod dáždnikmi a pršiplášťmi, ale márne. 31. mája však bolo na Brezovej teplejšie ako v Osake. U apka sa „pochlapili“: drobná servírka kmitala jedna radosť a tak sa viac ako 20 krížovkárov mohlo pripravovať na nedeľňajšiu súťaž do sýtosti. Najlepšia pizza na Brezovej sa pečie práve U apka – o tom sa krížovkári z celej republiky mohli presvedčiť. Ráno sa vyčasilo a turnaj sa mohol začať.
Po privítaní hostí sme vyhodnotili KSCH. Krížovka s tajničkou „Od cisára po žobráka každý žije zo sedliaka“, ktorú som našiel v slovanskom kalendári, nerobila väčšie ťažkosti. Časopis Relax, ktorý nám túto súťaž už 15 rokov uverejňuje, krížovku uverejnil týždeň pred preborom, čo bolo ideálne. Riešenie zaslalo doteraz najviac – 63 riešiteľov. Výhercom sme vylosovali ale dovolil som si udeliť jednu cenu navyše za vytrvalosť. Riešiteľ, ktorý poslal riešenie:
- od sacaraka dibraka každy žije za sedliaka – po upozornení na druhý pokus poslal riešenie:
- odcasaraka dobraka každy žije zo sedliaka
Po upozornení na nesprávne riešenie prišla odpoveď:
-od cisaraka dobraka každy žije zo sedliaka
Potom som mu zavolal: bola to žena. Vysvetlil som jej, že cisarák je niečo iné. To je taká operácia, keď malý špunt nechce z teplúčka maternice do globálne sa otepľujúceho sveta. Aj som povedal, že slová končiace na -obrák sú aj iné ako dobrák. Že by to mal byť opak cisára.
Zabralo to: prišla ďalšia odpoveď:
- Od cisara po babraka každý žije zo sedliska a nakoniec
- Od sicara po žobraka každy žije zo sedliaka.
Konečne!
Výhercovia dostali po 5 EUR s gratuláciou v liste opečiatkovanom pečiatkou krúžku Chrobáci. Táto tajnička zdanlivo nemala nič spoločné s Japonskom, ale príbuznosť sme našli: Japonské cisárstvo má jedného cisára a my sme na výlete v „Krajine vychádzajúceho slnka“ videli iba jedného žobráka. Kvíz na tému Štefánikovej cesty do Japonska pozostával z 22 otázok. Nakoľko Štefánik tragicky zahynul v roku 1919, tak na riešenie každej otázky bolo 19 sekúnd. Najlepší riešiteľ mal 16 správnych odpovedí. Ocenili sme troch najlepších riešiteľov.
Kvíz mal dve strany, ktoré som neuvážene nechal vytlačiť na jeden list papiera. A keďže ku korektnosti súťaže patrí aj fakt, že riešiteľ nesmie vidieť súťažné materiály popredu a riešiť sa má súčasne, bolo treba zakryť prvú stranu kvízu. Riešenie bolo jednoduché: vytlačili sme ešte jeden list, na ktorom bol návod na skladanie japonskej skladačky origami. Origami žeriava, ktorý sa preslávil vďaka japonskému dievčatku Sadako Sasaki, ktoré prežilo výbuch bomby v Hirošime a ochorelo na rakovinu. Dievčatko bojovalo s ochorením tak, že malo vyrobiť 1000 papierových žeriavov a potom vyzdravie. Pomáhalo jej celé Japonsko, ale Sadako svoj boj s ochorením prehrala. Návod bol v češtine, ruštine, japončine a angličtine. Ten zostal riešiteľom a mohli sa pokúsiť žeriava „Orisuri“ poskladať doma.
Krížovkárska súťaž bola ako obvykle rozdelená do troch kategórií A, B a C. Kategórie A a B riešili po dve krížovky, z ktorých každá bola ¼ maskota EXPO Osaka 2025 a riešitelia kategórie C riešili logo Svetovej výstavy EXPO Osaka 1970. Najprv obvod a potom logo. Obe krížovky tvorili spoločný figurálny celok. Až na drobné chybičky, ktorým sa pri tak rozsiahlych materiáloch dá ťažko vyhnúť, sa riešitelia nesťažovali a väčšinou materiály vyriešili v stanovenom časovom limite.
   
Po prestávke sme spustili súťaž v slovných hádankách a sudoku. Hádanky s japonskou tematikou obsahovali všeobecne známe japonské výrazy a známe mestá či ostrovy: sumo, sakura, šinkanzen, ikebana, ama, Oki, Okinawa, karate, kimono, osaka, Otaru, Tokio, gejša, harakiri, Pikachu, suši, Fudžijama a iné.
Hádanky sme nazvali japonské rozprávky, nakoľko bol Deň detí, prešmyčky sme venovali rozprávkovým postavám. Prešmyčka „Bonsaje – Nebojsa“ obsahovala tak japonský výraz ako rozprávkovú postavu. A druhá prešmyčka - ktorej náznakom boli kúpené kimono vladára a riešením cisárove nové šaty – bola japonskou i rozprávkovou. Ani tu sme sa nevyhli chybám, čo sa dalo, sme vyriešili v prospech riešiteľov.
Súťaž v sudoku je japonskou od prvého ročníka – sudoku je japonská logická úloha. Oproti predchádzajúcim ročníkom sme súťaž vylepšili o typy úloh, ktoré možno považovať za svetový unikát. V minulom roku sme vytvorili písmenové sudoku, čo je síce zriedkavejšie, ale známe. Bolo to sudoku na počesť zosnulého redaktora časopisu Relax Milana Chudého. Sudoku s „tajničkou“ MILAN CHUDÝ nevyriešil nikto. Teraz boli štyri sudoku SLABIKOVÉ. V jednom boli použité slabiky „SVETOVÁ VÝSTAVA OSAKA", v druhom tri typy japonských logických úloh: SUDOKU, HITORI a MASYU. Najťažšie boli slabikové sudoku s deväťslabičným výrazom „Krížovka“ v japonskej abecede katakana. Neskoršia víťazka vyriešila dvanásťbodové sudoku „Svetová výstava Osaka“ s jednou chybou – veľa teda nechýbalo. Vďaka tejto chybe bolo potrebné urobiť i v súťaži sudoku rozboj. Nebol to problém. Stačilo prekresliť na cvičný raster jedno zo sudoku z japonských časopisov, ktoré som priniesol z Osaky. O prvé miesto sa tak bojovalo s originálnou japonskou úlohou.

takto vyzerali krížovky, keď sa spojili dohromady
autor ich grafického návrhu Ľubomír Bajcar a spoluorganizátorka Alžbeta Tibenská
    
Autor grafického návrhu krížoviek priateľ Ľubomír Bajcar mal veľa práce s mojim výmyslom – maskotom Myaku-Myaku. Domnievam sa, že krížovky ako malé umelecké diela, by nemuseli končiť len v šuplíkoch a počítačových súboroch, ale mohli by sa dostať i do pozornosti znalcov umenia. Jednoducho si myslím, že by mohli visieť na stenách tak ako obrazy alebo plagáty. Nechal som obe krížovky vytlačiť s farebným logom EXPO 2025 a EXPO 1970 a riešitelia na prvých miestach si ich odniesli ako ceny. Rovnako sa domnievam, že by sa krížovky mohli prezentovať i na Svetovej výstave. Trochu by oživili slovenský pavilón, ktorý veľmi zaostal v porovnaní s EXPO Miláno 2015 a Dubaj 2020. Priateľ Bajcar skompletizoval všetky doterajšie figurálne krížovky, venované M. R. Štefánikovi od roku 2009, odkedy sa turnaj koná. Môžete si ich pozrieť v priloženom súbore.
Japonská pošta vydala dve emisie známok ku svetovej výstave, rovnako ako v roku 2024 vydala emisiu Art nouveau – venovanú A. Muchovi – umelcovi, ktorý sa zaslúžil o to, že Japonsko je svetová veľmoc v komiksoch. Česká pošta vydala dve známky – jednu venovala českému pavilónu a druhú Alfonzovi Muchovi. Slovenská pošta túto udalosť do emisného plánu nezaradila. S Japonskom má Brezová pod Bradlom jedno spoločné: prácu dôchodcov – dobrovoľníkov. „Malá teta z Brezovej“ – Judenka Pašmíková, ktorú si Pán Boh povolal na druhý svet vo veku 99 rokov 8 mesiacov a 20 dní, zadarmo skrášľovala naše mesto. Zberala odpadky, pomohla mamičkám s kočiarmi, povarovala detičky... Judka robila presne to, čo robia japonskí dôchodcovia, keď sa nechcú vo svojich bytoch pozerať do plafóna. Pracujú zadarmo ako dobrovoľníci na verejných toaletách, parkoviskách ako regulovčíci, upratujú, usmerňujú turistov, odfotia vás do vášho telefónu. Tak ako Judka. Štefánik pri návšteve Japonska vyjadril nádej, že naši študenti sa budú vzdelávať v tejto ďalekej krajine.
Nestalo sa tak, ale dovolím si priniesť o storočie neskôr jeden poznatok z japonského školstva. Deti nosia uniformy, v školách majú poriadok, nakoľko ho sami udržujú. Cez prestávky sa nenaháňajú, ale vezmú lopatky, kýbliky a metličky a upratujú areál školy. Nato netreba ísť do Japonska, to sa dá zaviesť aj u nás.
V kvíze bola jedna z otázok, ako privítala jeho eminencia japonský cisár Štefánika. Najviac odpovedí bolo „s kamennou tvárou“. Správna odpoveď však bola „veľmi srdečne“. Japonci sú skutočne srdeční a sú zvyknutí minimálne nerobiť problém, ale skôr pomôcť ho vyriešiť. V závere správy pripomeniem ešte tradičnú pohostinnosť Rekreačného zariadenia Partizán, ktorý nás opäť prichýlil pod svoje krídla. Tu vidno ďalšiu podobnosť Brezovej a Japonska.




trojica najlepších bola totožná aj v krížovkách aj v hádankách
Ján Turek, Lucián Gonda, Pavol Tibenský (organizátor) a Peter Gašpár


najlepší krížovkári vo vedľajšej kategórii
Miroslav Gomola, Peter Šugár, Pavol Tibenský (organizátor) a Jozef Kaprál		    15. TURNAJ M. R. ŠTEFÁNIKA - 01. 06. 2025
celkový víťaz Lucián GONDA
    krížovky pokročilí chyby     hádanky pokročilí ∑
  1. Lucián Gonda-Chmiňany 7   1. Lucián Gonda-Chmiňany 16
  2. Ján Turek-Poprad 15   2. Ján Turek-Poprad 15
  3. Peter Gašpár-Púchov 18   3. Peter Gašpár-Púchov 10
  4. Dušan Vojník-Prešov 18   4. Ján Psotný-Nové Mesto n/V. 10
  5. Tomáš Tkáč-Žilina 20   5. Jozef Kováčik-Nové Mesto n/V. 10
  6. Jozef Kontuľ-Bratislava 25   6. Ivan Šuňavec-Ružomberok 9
  7. František Cvengroš-Spišská N.Ves 29   7. Ladislav Žitňák-Šaľa 8
  8. Ján Psotný-Nové Mesto n/V. 29   8. Milan Kandrik-Tatranská Lomnica 6
  9. Štefan Tatarko–Poprad 31   9. Štefan Tatarko–Poprad 5
  10. Jozef Kováčik-Nové Mesto n/V. 31   10. Ján Droppa-Prešov 5
  11. Ivan Šuňavec-Ružomberok 33   11. Dušan Vojník-Prešov 4
  12. Jozef Manca-Trnava 36   12. Jozef Manca-Trnava 4
  13. Ladislav Žitňák-Šaľa 36   13.  Jozef Kontuľ-Bratislava 4
  14. Milan Kandrik-Tatranská Lomnica 37        
  15. Ján Droppa-Prešov 38     hádanky menej skúsení  
          1. František Cvengroš-Spišská N.Ves  16
    krížovky menej skúsení     2. Peter Šugár-Žilina 13
  1. Peter Šugár-Žilina 14   3. Jozef Papcún-Ruská Nová Ves 12
  2. Miroslav Gomola-Žilina 22   4. Jozef Páleník-Svinná 10
  3. Jozef Kaprál-Žilina 39   5. Anton Hajovský-Svit 10
  4. Stanislav Plachý-Zemian.Kostoľany 47   6. Tomáš Tkáč-Žilina 10
  5. Jozef Páleník-Svinná 48   7. Ivan Šarkan-Martin 9
  6. Jozef Vaško-Nové Mesto n/V. 48   8. Miroslav Gomola-Žilina 8
  7. Anton Hajovský-Svit 50   9. Jozef Kaprál-Žilina 8
  8. Vladimír Kmeť-Prievidza 53   10. Jozef Vaško-Nové Mesto n/V. 8
  9. Ivan Šarkan-Martin 61   11. Vladimír Kmeť-Prievidza 7
  10. Jozef Papcún-Ruská Nová Ves 71   12. Stanislav Plachý-Zemian.Kostoľany 4
  11. Marián Slovinský 107   13. Marián Slovinský 2
               
    krížovky začiatočníci       sudoku začiatočníci  
  1. Igor Mikláš-Brezová p/Brad. 4   1. Martina Mižialková-Brezová p/Brad. 48
  2. Eva Ušiaková-Brezová p/Brad. 6   2. Marta Páleníková-Svinná 48
  3. Marta Páleníková-Svinná 7   3. Martina Plesníková 37
  4. Jana Valášková-Brezová p/Brad. 11   4. Kristián Mižialko-Brezová p/Brad. 32
  5. Martina Mižialková-Brezová p/Brad. 13   5. Eva Ušiaková-Brezová p/Brad. 29
  6. Ivana Chropovská 20   6. Jana Valášková-Brezová p/Brad. 23
  7. Alžbeta Klesnilová-Bukovec 22   7. Alena Gabrižová-Brezová p/Brad. 16
  8. Alena Gabrižová-Brezová p/Brad. 24   8. Vladimír Turanský 9
  9. Martina Plesníková 27   9. Ivana Chropovská 6
  10. Vladimír Turanský 122   10.    
  v prípade rovnakého počtu chýb alebo bodov rozhodol o poradí čas odovzdania úlohy alebo rozboj