IV.Majstrovstvá sveta v sudoku |
4th World Sudoku Championship |
{mosimage}Príďte
a nadýchnite sa jej nekonečnou krásou, jej tajomstvom, jej príležitosťami a možnosťami. SLOVENSKO malá veľká krajina. Presne týmito slovami začínala prezentácia, ktorá dala možnosť pre rok 2009 zorganizovať Majstrovstvá sveta v sudoku na Slovensku. Organizátori pripravili nielen súťaž o majstrovský titul, ale aj zábavu, humor a niekoľko prekvapení pre tých, ktorých spojil {mosimage}spoločný koníček s názvom sudoku. Tento koníček oslovil celkom 166 účastníkov z 28 krajín a to z rôznych, najmä finančných dôvodov, odriekla účasť Kanada, Vietnam, Pakistan, Filipíny, Bangladéš, Kolumbia, Malajzia a Rumunsko. Úlohami okrem domácich prispeli aj autori z Japonska, Kórei, Singapuru, Ruska a Veľkej Británie. Samotný šampionát na Slovensku bol v mnohých okamihoch prelomový. Po prvý krát v histórii WPC alebo WSC bol vďaka Maroku zastúpený africký kontinent. V súťaži družstiev mali navyše premiéru Bielorusko a Luxembursko, ktoré boli doteraz reprezentované len v súťaži jednotlivcov. |
{mosimage}Come This hobby absorbed altogether 166 participants from 28 countries and Canada, Vietnam, Pakistan, Philippines,{mosimage} Bangladesh, Colombia, Malaysia and Romania called off the participation because of different, mainly financial causes. Except organizers, there was also a contribution of tasks from authors from Japan, Korea, Singapore, Russia and Great Britain. Championship in Slovakia itself was groundbreaking in many moments. Thanks to Morocco Africa took part in for the first time in history of WPC or WSC. Belarus and Luxembourg, represented only in competition of individuals up to now, took part in competition of teams this time. |
WSC were held under the aegis of the President of the Žilina self governing region Mr. Juraj Blanár and of the lord mayor of Žilina Mr. Ivan Harman.
{mosimage}
|
Usporiadatelia partneri a sponzori |
Súťaž a
výsledky |
mesto Žilina | Ubytovanie | |
COMPETITIONS
& RESULTS |
ŽILINA CITY | ACCOMODATION |
Usporiadateľ - partneri - sponzori |
ORGANIZER - PARTNERS - SPONSORS | ||
|
The main organizer of the 4th World Sudoku Championship were Slovak Association of Puzzlers and Riddlers (SZHaK). The director of WPC were Jan Farkas (chairman SZHaK), chief of jury Milan Chudy (veteran member of Slovak team to WPC), manageress of press centre Elena Skulova.
|
||
Šampionát sa uskutočnil podľa štatútu Svetovej federácie hádankárov v spolupráci s viacerými organizáciami a partnermi. |
The Championship were organized according to the statute of World Puzzle Federation in cooperation with several organizations and partners. |
Osobitní partneri: |
Special Partners: |
S finančnou podporou Žilinského samosprávneho kraja |
Partneri: |
Partners: |
Podujatie mediálne podporili: |
The event were supported by medias: |
Súťaž a výsledky |
COMPETITIONS & RESULTS |
PRAVIDLÁ SÚŤAŽE
PRAVIDLÁ HODNOTENIA INŠTRUKTÁNY BULLETIN ČASŤ 1 a ČASŤ 2 Program: Piatok 24. apríla (Holiday Inn) 09:00 – 20:00 Príchod účastníkov 20:30 – 21:15 Večera 21:15 – 22:00 Otvárací ceremoniál MS 2009 22:00 – 23:30 Inštruktáž k súťaži {mosimage}Poďme ale po poriadku. Úvodné kolo zamerané na klasiku najlepšie vyšlo 2-násobnému majstrovi sveta Thomasovi Snyderovi z USA, ktorý si okamžite vytvoril sľubný náskok pred ďalšími súpermi. Druhé kolo so symbolmi mayských, rímskych a digitálnych číslic zvládli všetci favoriti rovnako. V treťom snehuliakovom kole si Thomas upevnil svoje vedúce postavenie, za ním sa však už oddelila druhá skupina v ktorej bol Jan Mrozovski (PL), Jakub Ondroušek a Ján Novotný (obaja CZ), Guarav Korde (IND), Jocelyn Bogreau a Frédérique Rogeaux (obaja F), Vincent Bertrand (BEL) a Hideaki Jo (JAP).
Nasledoval pokus o prekonanie svetového rekordu v najrýchlejšom lúštení sudoku. Tento nápad vznikol ako reakcia na Guinessove rekordy v skladaní Rubikovej kocky a aj pravidlá vychádzali z podmienok aké zadala Nadácia Guinessových rekordov. Takáto úloha teda {mosimage}má mať tieto pravidlá: ide o klasické sudoku 9x9, každé číslo od 1 po 9 musí byť použité presne 3 krát, v každom riadku, stĺpci a v každom boxe 3x3 sa nachádzajú presne 3 čísla a stupeň náročnosti na úrovni ťažký. Slováci ustanovujúci pokus (Pavel Jaselský 5:25) zorganizovali ako súčasť národného šampionátu v roku 2008 za účasti riešiteľov z Maďarska, Poľska a Čiech. čakalo sa, že tento čas bude prekonaný, ale si bude vyžadovať patričnú dávku skúsenosti i šťastia. Prišlo však senzačné prekvapenie. Nikým nefavorizovaný Belgičan Vincent Bertrand dosiahol čas (3:06), o ktorom sa dlho bude hovoriť ako o čase z inej planéty. Talentovaný 18 ročný Belgičan prekonal všetkých majstrov o takmer 3 minúty, pretože druhý najrýchlejší čas rekordového hlavolamu na MS bol až 5:58. 07:00 – 08:30 Raňajky 09:00 – 11:01 časť A. Mix (jednotlivci) výsledky 11:21 – 11:50 časť B. Symbolika (jednotlivci) výsledky 12:10 – 12:40 časť C. Snehuliak (jednotlivci) výsledky 13:05 – 13:15 časť D. Svetový rekord (jednotlivci) výsledky Sumár výsledkov jednotlivci časť A až D 13:30 – 15:00 Obed 15:45 – 16:30 časť E. Sila tímu (družstvá) výsledky 16:50 – 17:20 časť F. Mušketieri (družstvá) výsledky 17:35 – 18:35 časť G. Štafeta (družstvá) výsledky 18:50 – 19:05 časť H. Play off extra (jednotlivci) výsledky 19:15 – 20:30 Večera 21:30 – 22:25 Osobitný program - Miss a Boy sudoku 2009 22:35 – 22:45 časť J. Malé finále (jednotlivci) výsledky Sumár výsledkov jednotlivci časť A-D, H, J 23:00 – 24:00 časť K. Nočná mora v Žiline (jednotlivci) výsledky Sumár výsledkov jednotlivci časť A, B, C, D, H, J, K {mosimage}Ďalšou novinkou WSC bola úsmevná súťaž Miss a Boy sudoku 2009, v ktorej si adepti na najsympatickejšiu osobnosť museli poradiť s netradičnými disciplínami (škoda len že nebola promenáda v plavkách). V silnej konkurencii sa Miss sudoku 2009 stala Daniela Perlega z Rakúska, titul Boy sudoku 2009 si odniesol Goran Vodopija z Chorvátska. To však v prvý súťažný deň nebolo ešte všetko. Zámerom Nočnej mory v Žiline bolo otestovať výdrž súťažiacich, ktorí toto posledné kolo (jeho koniec bol o polnoci) absolvovali po predchádzajúcom takmer 10 hodinovom lúštiteľskom maratóne. {mosimage}S náskokom stále viedol Thomas Snyder (USA), za ním bola vyrovnaná trojica Vincent Bertrand (BEL), Ján Novotný (CZE) a Jan Mrozowski (POL). Do následného semifinále postúpilo 36 najlepších, ktorí vytvorili 4 skupiny. Na princípe atletických behov postúpil do finále z každej skupiny víťaz a zo zostávajúcej skupiny ďalší štyria s najlepším výsledkom a časom odovzdania. Kto zabudol na taktiku, chýbal vo finále. Netradičné pravidlá boli po súťaži niektorými účastníkmi kritizované, pred súťažou však na tento systém nevzniesol pripomienku nik a to napriek tomu, že boli publikované 4 mesiace pred podujatím. 07:00 – 08:30 Raňajky 09:15 – 11:45 časť L. Stratégia (družstvá) výsledky 12:10 – 12:55 časť M. Semifinále (jednotlivci) úlohy - výsledky 13:00 – 14:00 Obed A tak sa stalo, že sa do finále neprebojoval dovtedajší líder, ale tí, ktorí dokázali v rozhodujúcej časti zabojovať a súčasne takticky zvládnuť pravidlá semifinále. Finálová osmička si to potom v dramatickom a emotívnom súboji rozdala už pred zrakmi všetkých ostatných. Vo finále rozhodovala 100 percentná koncentrácia a sekundy. Víťazom mohol byť len jeden a tak sa aj stalo. Novinkou šampionátu bola aj samostatná súťaž družstiev. Družstvo predstavovali traja súťažiaci tej istej krajiny, pričom zmiešané tímy neboli dovolené. Výsledky súťaže jednotlivcov sa teda už do súťaže družstiev nepočítali, pričom ak krajina zostavila viac národných družstiev, v oficiálnom poradí sa uviedol len výsledok lepšieho z nich. Zámerom bolo, aby tímy preukázali skutočnú súdržnosť a schopnosť spolupráce medzi jednotlivými členmi tak, aby odhalili silné, ale aj slabé stránky družstva ako celku a aby výsledok družstiev nebol založený na niektorom zo super jednotlivcov v tíme, ako to často bolo doposiaľ. Súťaž najlepšie odštartoval tím Poľsko 1, ktorého tesne sledoval tím Francúzsko 1 a vlaňajší majstri z Českej republiky 1. V ďalšom kole skvele sekundovalo Maďarsko 1, ktoré hneď poskočilo na prvé miesto. Družstvá si museli poradiť aj s netradičnou štafetou, ktorá pripomínala opäť atletické preteky, kde chyba jedného hráča mala za následok stratu pre celé družstvo. Najviac na to doplatil tím USA, ktorý sa omylom v druhej úlohe pripravil o potrebné body a reálnu možnosť zisku majstrovského titulu. V nej si najlepšie počínali domáci Slováci sa tímy zo Srbska a čiech. V kole nazvanom stratégia zavelili do útoku Japonci. Nebyť však malej chybičky, atakovali by prvé miesto. 16:30 – 21:00 Záverečný program s finále (jednotlivci a družstvá) úlohy - výsledky Slávnostný ceremoniál a večera Celkové poradie jednotlivci Celkové poradie krajín Poradie družstiev 21:00 – 23:30 Voľná zábava {mosimage}Záver šampionátu patril mediálne najsledovanejšej novinke, ktorou bola kocka 4D sudoku, ktorá zažila premiéru kde inde ako práve na 4. majstrovstvách. Organizátori sa však nevyhli určitým problémom, ktoré pramenili z noviniek, ktoré chceli ponúknuť všetkým účastníkom WSC. Ako však povedal jeden zo zahraničných kapitánov: „Slovenskí organizátori sa vybrali vlastnou cestou a ukázali nám, že mnohé sa dá robiť aj inak a zaujímavejšie. Ktoré z týchto inovatívnych nápadov budú mať dlhšie trvanie však ukáže len čas.“ Nuž necháme sa prekvapiť už na budúci rok v americkom meste Filadelfia. Pondelok 27. apríla 06:00 – 10:00 Raňajky 00:00 – 14:00 Odchod účastníkov |
THE RULES OF COMPETITON
THE RULES OF RANKING BOOKLET PART 1 and BOOKLET PART 2 Program: Friday April 24 (Holiday Inn) 09:00 – 20:00 Arrival 20:30 – 21:15 Dinner 21:15 – 22:00 Open WSC 2009 and Welcome Ceremony 22:00 – 23:30 Sudoku Instruction
But let’s go in the order. Preliminary round, focused on the classics, was the best for 2-fold world champion Thomas Snyder from the USA, who immediately established a promising lead over other competitors. The second round with symbols of Maya, Roman and digital digits all minions managed equally. In the third snowman round Thomas solidified his leadership and after {mosimage}him another group got split. There were following competitors: Jan Mrozovski (POL), Jakub Ondroušek and Ján Novotný (both CZE), Guarav Korde (IND), Jocelyn Bogreau and Frédérique Rogeaux (both FRA), Vincent Bertrand (BEL) and Hideaki Jo (JAP).
This was followed by an attempt to overcome the world record of fastest solving of sudoku. This idea rised as a reaction for Guinness records in composing of Rubik cube and rules were also taken from requirements of Institution of Guinness records. So the task has these rules: it is the classic sudoku 9x9, every number from 1 to 9 must be used exactly three times, in every row, column and box 3x3 are presented exactly 3 numbers and the stage of intensity is on hard level. Slovaks organized the constituting attempt {mosimage}(Pavel Jaselský 5:25) as the part of national championship in 2008 with the participation of solvers from Hungary, Poland and Czech Republic. It was being awaited, that time would be overcome, but it would also need a lot of experience and luck as well. However, a wonderful surprise came. By nobody favourited Belgium competitor Vincent Bertrand reached time 3:06 about which it will be spoken as about the time from another planet for quite a long time. Talented 18 years old Belgian overcame all champions by almost 3 minutes, because the second fastest time of record mind bender in world championship was 5:58. 07:00 – 08:30 Breakfast 09:00 – 11:01 Part A. Mix (individuals) results 11:21 – 11:50 Part B. Symbology (individuals) results 12:10 – 12:40 Part C. Snowman (individuals) results 13:05 – 13:15 Part D. World record (individuals) results Results individuals Part A-D 13:30 – 15:00 Lunch 15:45 – 16:30 Part E. Power of team (teams) results 16:50 – 17:20 Part F. Musketry (teams) results 17:35 – 18:35 Part G. Relay race (teams) results 18:50 – 19:05 Part H. Play off extra (individuals) results 19:15 – 20:30 Dinnner 21:30 – 22:25 Special program - Miss and Boy sudoku 2009 22:35 – 22:45 Part J. Little final (individuals) results Results individuals Part A-D, H, J 23:00 – 24:00 Part K. Nightmare in Žilina (individuals) results Results individuals Part A, B, C, D, H, J, K The next news of WSC was amusing competition Miss and Boy of Sudoku 2009, in which followers for the most simpatico personality had to succeed in unconventional disciplines (pity that there was no walk in swim suit). In tough competition, Daniela Perlega from Austria became Miss of Sudoku 2009 and the title Boy of {mosimage}Sudoku 2009 won Goran Vodopija from Croatia. However it couldn’t be called a day yet. The aim of Nightmare in Žilina was testing of last of participants, who got through nearly 10 hours lasting solving marathon. Thomas Snyder (USA) was still ahead of others, there was an equal trinity after him - Vincent Bertrand (BEL), Ján Novotný (CZE) and Jan Mrozowski (POL). The best 36 competitors got to semi final, creating 4 groups. According to principle of athletic runs, winner of each group got to a final round and next 4 participants from the rest with the best result and time of handing out got there as well. Those who forgot about tactics missed the final. Unusual rules were criticized by some participants after competition, but there was no complaining about this system before competition despite the fact, that rules were published 4 months before championship. 07:00 – 08:30 Breakfast 09:15 – 11:45 Part L. Strategy (teams) results 12:10 – 12:55 Part M. Semifinal (individuals) puzzles - results 13:00 – 14:00 Lunch So this meant that leader did not get to final round, but those, who were able to fight and tactically manage the rules of semi final at the same time, did so. The best eight finally competed in dramatic and emotional fight in front of views of everybody else. 100% concentration and seconds decided. The winner could be only one and that was. The news of championship was also separate competition of teams. The team consisted of three contestants from the same country - mixed teams were not allowed. The results of individuals did not count already and if a country had created more national teams, the only result that counted was the best one out of all of them. The aim of it was to show real unity and ability to work together between particular members and to uncover strengths but also weak sides of team and so the result of team was not based on result of the best individual in the group as it used to be up till now. The team Poland 1 started the competition as the best one, France 1 {mosimage}and Czech Republic, champions from the previous year, were closely after him. The team Hungary 1 seconded greatly in next round and they immediately reached the first place. Teams had to manage in unusual relay, which reminded of athletic runs, where a mistake of one player resulted in loss of whole team. The biggest loss because of that was in the team of the USA, who lost all needed points and also a real possibility of winning the title of champion - all because of a little mistake in the second task. Slovaks and the teams of Serbia and Czech Republic acquitted themselves well in the first task though. In round called “a strategy”, Japanese started with offense. However, if they had not made a mistake, they would have attacked the first place. 16:30 – 21:00 Closing program with Final (individuals and teams) puzzles - results Award Ceremony and Dinner Final results - individuals Final results - countries Results - teams 21:00 – 23:30 Free festivities Cube 4D sudoku, which was the news watched by media, was presented at the end and it was shown for the first time just in the fourth world championship. However, organizers did not avoid particular problems that stemmed from news, which they wanted to offer all participants of WSC. As one of the foreign captains said: “Slovak organizers chose their own way and showed us that a lot of things could be done differently and more interestingly. However, only time will show, which ones of these innovating ideas will last longer.” Well let surprise us next year in American city Philadelphia. Monday April 27 06:00 – 10:00 Breakfast 00:00 – 14:00 Departures |
{mosimage} |
{mosimage} |
mesto Žilina |
ZILINA CITY |
Žilina www.zilina.sk je centrom severu Slovenska. Prvá písomná zmienka o meste pochádza z roku 1208. Podľa písomných dokladov z 23. apríla 1312 bola Žilina už mestom.
Erb mesta Žilina bol prvý raz použitý na listine z 8. marca 1379. Žilina má bohatú históriu. Významným právnym a jazykovým dokumentom európskeho významu je Žilinská kniha, ktorej počiatky sú v roku 1378. V roku 1451 je v nej prvý zápis v slovenčine. Žilinskí Slováci si 7. mája 1381 vymohli na panovníkovi zrovnoprávnenie s nemeckými kolonistami, čo panovník potvrdil listinou Privilegium pro Slavis. V nasledujúcich storočiach bola Žilina významným centrom remeselnej výroby, obchodu a vzdelávania. Kvôli svojej polohe je mesto významným východiskom do mnohých atraktívnych oblastí napr. do pohoria Malá Fatra s rázovitou obcou Terchová a so známou Vrátnou dolinou. V blízkosti mesta sa nachádzajú hrady Strečno a Lietava a kúpele Rajecké Teplice. Kostol Najsvätejšej Trojice je jednou z najvýznamnejších pamiatok v meste a spolu s Burianovou vežou tvoria najtypickejšiu panorámu tohto mesta. Pohľad na veže z Námestia Andreja Hlinku sa často objavuje na pohľadniciach a obrazoch. |
Žilina www.zilina.sk is the centre of nothern Slovakia. First written reference is in the year of 1208. In accordance with written documents: from april 24th 1312 when Žilina became a town. Žilina is also rich in history. Well regarded law and linguistic document of European importance is the ''Book of Žilina'', which originately began in the year of 1378. The first entry in the Slovak language, dates back to the year of 1451.
On May 7th 1381, the governor confirmed the Slovak inhabitants of Žilina the same equal rights as the German colonists in a document called Privilege for Slavs. In the following centuries, Žilina was an important center for handcrafts, products, business and education. Due to this location, Žilina is the gate way to several beautiful touring areas, such as the Little Fatra range with the village of Terchová and the well-known Vrátna valley. Near Žilina, is the Castle of Strečno and the Castle of Lietava as well as the Rajecké Teplice spas. The Church of the Holy Trinity belongs to one of the most significant monuments in Žilina, together with the Burian tower, it creates the most typical skyline of this town. The view of the two towers seen from Andrej Hlinka's Square, appear often on Žilina's postcards and pictures. |
Ubytovanie |
ACCOMODATION |
Účastníci Majstrovstiev sveta v sudoku boli ubytovaní v hoteli Holiday Inn Žilina. Na požiadanie bolo možné využiť služby hotela Slovakia v centre mesta. Väčšina súťažných kôl sa uskutočnila v priestoroch hotela Holiday Inn, súťaže družstiev v priestoroch hotela Slovakia. Medzi hotelom Slovakia a Holiday Inn bola zabezpečená autobusová doprava. |
The participants of World Sudoku Championship were accommodated in the Holiday Inn Žilina. Upon request, some were stay in the Slovakia in the center of city. More competitions were take place in area of the Holiday Inn, parts of teams in hotel Slovakia. From hotel Slovakia to hotel Holiday Inn shuttle bus transport were provided. |